-
1 dispersion medium
Russian-English dictionary of Nanotechnology > dispersion medium
-
2 диспергирующая среда
-
3 дисперсная среда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дисперсная среда
-
4 дисперсионная среда
-
5 дисперсная среда
Русско-английский политехнический словарь > дисперсная среда
-
6 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
7 дисперсионная среда
-
8 дисперсная среда
независимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
-
9 дисперсионная среда
Русско-английский политехнический словарь > дисперсионная среда
-
10 дисперсионная среда
Russian-English dictionary of Nanotechnology > дисперсионная среда
-
11 дисперсионная среда
1) Engineering: dispersion medium, dispersive medium2) Oil: disperse medium, dispersing medium, continuous phase3) Drilling: (несущая)(бурового раствора) vehicle4) Makarov: dispersion phase, external phaseУниверсальный русско-английский словарь > дисперсионная среда
-
12 диспергатор
1) Medicine: dispersion agent2) Military: agent disperser, disperser (генератор аэрозолей)3) Engineering: deflocculation agent, dispersing agent, powder dispenser4) Construction: deflocculating agent, grinding aid agent5) Metallurgy: dispenser, powder distributing device6) Oil: dispersant, disperser7) Silicates: dispersant agent8) Sakhalin energy glossary: dispersant (Budget)9) Oilfield: dispersion medium (среда)10) Polymers: dispersing medium, dispersion machine11) Makarov: dispergator, propellent12) oil&gas: gas handler -
13 дисперсная среда
1) Engineering: dispersion medium2) Oil: dispersed phase3) Polymers: continuous medium, dispersed medium4) Makarov: disperse medium -
14 диспергирующая среда
1) Engineering: continuous phase2) Physics: dispersive medium3) Oil: dispersing medium4) Plastics: dispersion mediumУниверсальный русско-английский словарь > диспергирующая среда
-
15 дисперсионная среда
Русско-английский словарь по нефти и газу > дисперсионная среда
-
16 вязкость дисперсионной среды
Makarov: viscosity of dispersion mediumУниверсальный русско-английский словарь > вязкость дисперсионной среды
-
17 диспергент
1) Oil: high detergent2) Makarov: dispersion medium -
18 вязкость дисперсионной среды
Русско-английский физический словарь > вязкость дисперсионной среды
-
19 коллоидное состояние
коллоидное состояние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colloidal state
A system of particles in a dispersion medium, with properties distinct from those of a true solution because of the larger size of the particles. The presence of these particles can often be detected by means of the ultramicroscope. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллоидное состояние
-
20 коллоидное состояние
коллоидное состояние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colloidal state
A system of particles in a dispersion medium, with properties distinct from those of a true solution because of the larger size of the particles. The presence of these particles can often be detected by means of the ultramicroscope. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллоидное состояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dispersion medium — n the liquid, gaseous, or solid phase in a two phase system in which the particles of the dispersed phase are distributed called also continuous phase, external phase … Medical dictionary
dispersion medium — Dispersion Medium Дисперсионная среда Внешняя, непрерывная фаза дисперсной системы … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
dispersion medium — dispersinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersing medium; dispersion medium; dispersive medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n rus. диспергирующая среда, f; дисперсионная среда, f; дисперсная среда, f… … Fizikos terminų žodynas
dispersion medium — dispersinė terpė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurioje pasklidusi dispersinė fazė. atitikmenys: angl. dispersion medium vok. dispergierendes Medium, n; Dispersionsmedium, n; Dispersionsmittel, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dispersion medium — noun (of colloids) a substance in which another is colloidally dispersed • Syn: ↑dispersing phase, ↑dispersing medium • Topics: ↑colloid • Hypernyms: ↑phase, ↑form * * * … Useful english dictionary
dispersion medium — dispersinė terpė statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurioje pasklidusi dispersinė fazė. atitikmenys: angl. dispersion medium rus. дисперсионная среда … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
dispersion medium — /dəsˈpɜʒən ˌmidiəm/ (say duhs perzhuhn .meedeeuhm) noun the solvent in a colloidal solution …
Dispersion (chemistry) — This article is about dispersion in chemistry. For other forms of dispersion, see Dispersion (disambiguation). A dispersion is a system in which particles are dispersed in a continuous phase of a different composition (or state). See also… … Wikipedia
dispersion staining — A technique for refractive index determination that employs central or annular stops placed in the objective back focal plane of a microscope. Using an annular stop with the substage iris closed, a fiber mounted in a high dispersion medium… … Forensic science glossary
Dispersion (Glasfaser) — Dispersion ist in der Optik die Abhängigkeit der Ausbreitungsgeschwindigkeit von Wellen von ihrer Wellenlänge λ. Die Ausbreitungsgeschwindigkeit des Lichts wird durch die Brechzahl n beschrieben. Verwendet man nun Wellenpakete, die gemäß der… … Deutsch Wikipedia
dispersion — [di spʉr′zhən, dis pʉr′shən] n. [ME dispersioun < OFr dispersion < L dispersio] 1. a dispersing or being dispersed 2. the breaking up of light into component colored rays, as by means of a prism 3. the resolution of a complex… … English World dictionary